birch leaf miner

A birch leaf miner larva tunnels through a green birch leaf.

Định nghĩa

Danh từ: "Birch leaf miner" (bọ xén lá bạch dương) là một loài ruồi cưa (sawfly) nhỏ màu đen, có nguồn gốc từ châu Âu nhưng hiện đã phát triển mạnh ở miền đông Hoa Kỳ. Ấu trùng của loài này đào hầm (mine) trong lá của cây bạch dương, gây ra sự rụng lá nghiêm trọng.

Ví dụ sử dụng

• (Bọ xén lá bạch dương là một loài gây hại nghiêm trọng ở nhiều khu vực, gây thiệt hại cho cây bạch dương.)
• (Sự xâm nhập của bọ xén lá bạch dương có thể dẫn đến rụng lá hoàn toàn của cây bạch dương nếu không được kiểm soát.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Birch leaf miner damage": thiệt hại do bọ xén lá bạch dương gây ra.
  • The birch leaf miner damage is visible as brown blotches on the leaves. (Thiệt hại do bọ xén lá bạch dương có thể thấy rõ dưới dạng các mảng nâu trên lá.)
• "Birch leaf miner control": biện pháp kiểm soát bọ xén lá bạch dương.
  • Effective birch leaf miner control often involves using insecticidal sprays in early spring. (Kiểm soát bọ xén lá bạch dương hiệu quả thường bao gồm việc sử dụng thuốc xịt trừ sâu vào đầu mùa xuân.)

Biến thể và từ gần giống

• Birch leafminer (cách viết khác, không có dấu cách): bọ xén lá bạch dương.
• Leaf miner (n): bọ xén lá (thuật ngữ chung cho các loài côn trùng đào hầm trong lá).
  • Many leaf miners affect different tree species. (Nhiều loài bọ xén lá ảnh hưởng đến các loài cây khác nhau.)

Từ đồng nghĩa

• Fenusa pusilla (tên khoa học của loài bọ xén lá bạch dương).
• Birch sawfly (ruồi cưa bạch dương): thuật ngữ rộng hơn, bao gồm cả các loài ruồi cưa khác trên cây bạch dương.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Mine into: đào hầm vào (lá cây).
  • The larvae mine into the birch leaves, creating tunnels. (Ấu trùng đào hầm vào lá bạch dương, tạo ra các đường hầm.)
• Feed on: ăn, tiêu thụ (lá cây).
  • Birch leaf miners feed on the inner tissue of leaves. (Bọ xén lá bạch dương ăn mô bên trong của lá.)

Thành ngữ liên quan

• "A pest of birch trees": một loài gây hại cho cây bạch dương (thành ngữ mô tả).
  • The birch leaf miner is a pest of birch trees that requires careful management. (Bọ xén lá bạch dương là một loài gây hại cho cây bạch dương, đòi hỏi phải quản lý cẩn thận.)